Das Aufstellen einer Luft/Wasser-Wärmepumpe ist von Bundesrechts wegen baubewilligungspflichtig (Art. 22 RPG; AGVE 2012, S. 344). Selbst der Ersatz einer Luft/Wasser-Wärmepumpe ist baubewilligungspflichtig (Baurekursgericht ZH, Entscheid vom 17. April 2014).
Das Verwaltungsgericht des Kantons Aargau behandelt ein Aussengerät (Verdampfer) mit den Massen 1.08 m Höhe, 1.29 m Breite und 0.96 m Tiefe als Kleinstbaute. Einzuhalten ist deshalb der für Klein- und Anbauten geltende Grenzabstand von 2 m (vgl. AGVE 2012, S. 146 ff.).